Paraguayos residentes en Brasil piden NO COARTAR el guarani

El idioma guarani, nuestra identidad, nuestro orgullo: NO LO COARTEN!!

Los paraguayos, descendientes, amigos y simpatizantes del idioma guarani, idioma oficial de la República del Paraguay y del MERCOSUR, venimos a través de esta nota a expresar nuestra preocupación por la “especie de contra-reforma donde el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) excluyó de manera inconsulta y arbitraria, la enseñanza del Guarani en el Tercer Curso de la educación media.

Sabemos que en Paraguay existe una lucha incansable y de años de parte de varios sectores, especialmente del Ateneo de la Lengua y Cultura Guarani, para que la relación Guarani-Castellano sea pareja desde el primer curso de la educación escolar básica hasta el tercer curso de la educación media. Por eso vemos con suma preocupación que ahora, el MEC reduce los años de enseñanza del Guarani en la educación media: Primer, segundo y tercer curso, ahora queda la relación “Castellano 3 (en los tres cursos) y Guarani 2 (en el primer y segundo quedando excluido completamente en el tercero)”.

La lectura que cualquiera puede hacer, en adelante, es que el castellano es “más importante” y el Guarani es “menos importante”.

Con todo respeto, recordamos que esta medida es inconstitucional porque nuestra Constitución Nacional, en el Art. 140 reconoce al Castellano y al Guarani como idiomas oficiales, en condiciones igualitarias.

Por eso entendemos que la medida del MEC atenta claramente contra este principio constitucional.

Queremos, desde la distancia, aportar un poco de lo que se siente cuando en el exterior se refieren al idioma guarani. Por ejemplo, en Brasil, actualmente el gran orgullo que posee Paraguay es su idioma guaraní. Es prácticamente lo único que es respetado y admirado por todos aquí.

Hace poco la cadena de TV Globo se hizo eco de las virtudes de la selección paraguaya de fútbol indicando al idioma guarani como gran aglutinante del equipo al cual califico de “arma secreta”. 

Queremos decirles también que el guaraní es lo que nos identifica a los paraguayos en el mundo.

En Brasil hay un preconcepto contra Paraguay por causa del lado ilícito que presentan nuestras fronteras, incluyendo a políticos y algunos funcionarios públicos que en vez de cuidar de la buena imagen del país solo piensan en sus intereses personales olvidando el daño profundo que causan al nombre del país y sus habitantes.

El Núcleo Cultural Guarani “Paraguay Teete” viene trabajando para ayudar en algo a mejorar esa pésima imagen y demostrar al pueblo brasileño que el Paraguay no es sólo el país del contrabando, de la marihuana y de los malos políticos, queremos mostrar que el país tiene mucho que ofrecer en cuestión de cultura, y que su principal identidad cultural es justamente y sin duda alguna su idioma autóctono “el guarani”.

Esperamos que las autoridades no permitan el retroceso a lo que ya fue sometido el país al final de la guerra de la Triple Alianza, que según testimonios de los descendientes de los aliados, quedó prohibida la utilización del idioma guarani y hoy se sienten arrepentidos de que el guaraní haya quedado reducido a las aldeas indígenas, nombres de las ciudades y calles.

¿Sabían que el Brasil destina varios millones de dólares para la permanencia y el apoyo de lo poco que quedó del guaraní?

¿Porque el Paraguay hace todo lo contrario? 

Quedan estas reflexiones e interrogaciones a la consideración de ustedes, nuestras autoridades actualmente, y sobre todo apelamos a ese gran juez que todos tenemos “la conciencia”.

 Núcleo Cultural Guarani “Paraguay Teete”

Anúncios

Sobre paraguaiteete

O Núcleo Cultural Guarani “Paraguay Teete” nasceu em junho de 2009 em São Paulo, Brasil, da mão de admiradores da cultura guarani residentes nessa cidade para difundir a rica cultura da República do Paraguai. Dentre os principais objetivos do Núcleo, podemos destacar: 1. Gerar uma imagem diferente daquela que muitos brasileiros têm do país (como por exemplo, a ideia de que o Paraguai se reduz a Ciudad del Este) por meios de eventos culturais tais como apresentações de documentários, palestras, gastronomia, música e cursos. 2. Fortalecer a identidade cultural de paraguaios e descendentes residentes no Brasil por meio da difusão permanente da cultura e da língua Guarani. 3. Proporcionar espaços e contatos para os profissionais paraguaios das diferentes modalidades artísticas, dando-lhes a possibilidade de ter acesso ao rico circuito cultural brasileiro e, em contrapartida, oferecer a mesma oportunidade para brasileiros que queiram conhecer ou desfrutar da autêntica cultura paraguaia. 4. Defender a dignidade, a imagem e a história do Paraguai e dos seus descendentes perante situações discriminatórias, tratos pejorativos, piadas e chacotas que a mídia do Brasil vem produzindo constantemente. 5. Acionar a Polícia Federal contra criminoso que usam a internet para caluniar com comentários racistas que violem a Lei Nº 7.716/89: Art. 1° diz “Serão punidos, na forma desta Lei, os crimes resultantes de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional”. Assim como o Art. 20° que diz “Praticar, induzir ou incitar a discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional”. El Núcleo en castellano: El Núcleo Cultural Guaraní "Paraguay Teete" nació en junio de 2009 en la ciudad de São Paulo, Brasil, de la mano de admiradores de la cultura guarani residentes en esta ciudad para difundir la rica cultura de la República del Paraguay. Entre los objetivos se encuentran: 1. Generar una imagen diferente de la que los brasileños tienen del país (entre otras ideas de que piensan que Paraguay se reduce a Ciudad del Este). 2. Fortalecer la identidad cultural del paraguayo y de sus desendientes residentes en el Brasil a través de la difusión permanente de la Cultura Guaraní resaltando siempre el idioma Guaraní. 3. Proporcionar espacios y contactos para los profesionales de las diferentes modalidades artísticas, dándoles la posibilidad de acceder al rico circuito cultural brasileño y a
Esse post foi publicado em Cartas e marcado , , , , , . Guardar link permanente.

5 respostas para Paraguayos residentes en Brasil piden NO COARTAR el guarani

  1. Florivaldo Fabricio disse:

    Sou brasileiro e não conheço o Paraguai, estive apenas umas duas ou três vezes em Ciudad Del Este, quando a mesma ainda se chamava Ciudad Presidente Stroessner, mas, tenho um profundo respeito e grande admiração por essa grande nação que é o Paraguai.
    A exemplo dos naturais dos Paraguai, também me irrito com deboches e ofensas feitos por diversos órgãos de comunicação brasileiro dirigidos ao povo paraguaio pelo qual tenho a maior consideração.
    Tomei conhecimento deste site, na data de hoje, enquanto assistia a um programa no canal de TV Recordnews, onde se apresentaram a cantora Perla e o grupo musical Los Castillos.
    Parabenizo a todos pela feliz iniciativa de se criar um espaço para defender a cultura e o povo paraguaio.

  2. Tácito Loureiro disse:

    Cada idioma que uma pessoa aprende é uma vida a mais que ela vive. A língua representa uma visão de mundo, a forma particular de poder expressá-lo. Então, quando morre uma língua, acaba uma possibilidade a mais de entendimento. Sendo assim, quanto mais línguas existirem, maior será a possibilidade humana de compreensão da realidade. Portanto, a língua guarani é tão importante como qualquer outra língua. A língua guarani está para a cultura paraguaia assim como o hebraico está para a cultura judaica. Ou seja, é um elemento vivo e essencial. A defesa do idioma guarani é, por assim dizer, a defesa da existência do próprio povo paraguaio, com as culturas tradições que lhes são peculiares.

  3. não resta dúvidas que o idioma guarany é o mais bonito de todos, viví muitos anos no Paraguay e tive o privilégio de aprender esse belo idioma, infelizmente as autoridades sul americanas estão mais preocupadas em divulgar o ingles mercenario do que uma lingua que sem duvida é de todos nós sul americanos por direito, e o pior, nosso povo prefere ser iludido pela cultura de além mar seguindo a trilha deixada pelos colonoexploradores de portugal e espanha do que se voltar para aquilo que é nosso mesmo.deveriamos exigir do mec do brasil que o guarani fosse incorporado ao estudo obrigatório em substituição ao ingles.

  4. paraguaya disse:

    ola a todos soy paraguaya viviendo en brasil de momento cuando era criança no hablaba mucho el guarani fui al extranjero a los 18 anos de edad y ahi empeze a valorizar mi idioma es un idioma unico y cuando la gente me pregunta q idiomas hablo digo con orgullo el guarani y x segundo el castellano

  5. Adriana Ferreira disse:

    Soy brasileña. Muy linda la lengua guaraní! Lástima que aquí en
    Brasil no tenemos mucho contacto.
    Tengo 2 amigos paraguayos y tan grande es mi interés en Paraguay y
    la cultura paraguaya que a veces puedo ser “aburrida”, jajaja, y mismo así elles son amables! Admiro a este maravilloso
    país, gente fuerte, noble, cultura rica! Y sé que muchos brasileños
    piensan como yo!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s