Asunción, uma das cidades mais antigas da América Latina

Um artigo de um sítio de Portugal sobre Asunción, vale a pena ler um pouco…
Uma pergunta, por que Asunción aqui no Brasil dizem Assunção (traduzido) e Buenos Aires e Santiago não dizem Bons Ares e São Tiago?

assuncao_headerGal01
A capital do Paraguai, Assunção, é um dos pontos turísticos do país. Aqui pode ver de perto a influência da cultura espanhola, especialmente, nas ruas e nos edifícios perto do rio.

Fundada como um forte a 15 de agosto de 1537, por Juan de Salazar de Espinoza, a capital do Paraguai, conhecida por a Mãe das Cidades e que ficou independente de Espanha em 1811, está assente sobre um terreno ondulado, cercado pelas suas “sete colinas” que, de alguma maneira, imprimem as diferenças entre os diferentes bairros.

Com a sua arquitetura colonial preservada, Assunção faz parte do roteiro turístico da América Latina, mantendo as marcas da construção de um continente livre da metrópole europeia. Apresenta, com muito orgulho, a referência de suas raízes nativas, situação que deixa espaços equilibrados tanto para as origens do dominador espanhol quanto para as tradições dos indígenas guaranis. Outras marcas bastante evidentes, tanto na arquitetura quanto na cultura e na alma paraguaia, de certa forma, têm relação com as duas grandes guerras nas quais o país esteve envolvido. A da Tríplice Aliança – Brasil, Argentina e Uruguai – e a do Chaco, contra a Bolívia. Estes dois momentos históricos podem ser revividos em museus e centros culturais da cidade, responsáveis por proporcionar verdadeiras viagens no tempo.

Geograficamente, Assunção localiza-se junto à baía de mesmo nome, na margem esquerda do rio Paraguai, no encontro com o rio Pilcomayo. Como o Paraguai não tem saída para o oceano, Assunção é detentora do principal porto do país.

Outra característica que chama a atenção na capital paraguaia é o extremo calor, com temperaturas médias que garantem sensação térmica superior a 40 graus frequentemente.

Atualmente, possui uma boa rede hoteleira, passeios públicos, shoppings e jardins bem conservados, que preservam muito da flora natural do país. No entanto, para quem visita Assunção, os passeios obrigatórios passam pelos museus, bibliotecas e as inúmeras construções históricas.

O que ver
Conhecer Assunção é muito fácil. Melhor ainda se tiver um mapa, que se pode obter, gratuitamente, num dos postos de informações turísticas do aeroporto ou na receção dos hotéis. Em dois dias é possível conhecer os principais pontos turísticos – a maior parte fica na área central e todos muito perto uns dos outros.

Museu de Barro
O local tem um bom acervo de imagens de santos, máscaras e costumes indígenas, assim como de arte contemporânea paraguaia.

Catedral Metropolitana
Sede da arquidiocese de Assunção, localiza-se em frente à Plaza Independencia, no centro da capital paraguaia.

Igreja de La Encarnación
Um templo de culto sob o título católico mariano de Nossa Senhora da Encarnação, localizado numa das colinas da cidade de Assunção.

Manzana de la Rivera – Casa Viola
Localizada em frente ao palácio presidencial, é uma série de antigas residências que foram restauradas e hoje funciona como um museu da evolução arquitetónica de Assunção. O edifício data de 1750 e ali funcionam uma galeria de arte e a biblioteca municipal.

La Recova
É um dos edifícios mais antigos da cidade. É famoso pela variedade de artigos típicos que ali existem.

Hotel Guaraní
É um edifício emblemático de Assunção. Com 13 andares, está localizado no centro da cidade, próximo da Plaza de la Democracia. De arquitetura moderna, foi aberto em 1961. Foi projetado com o objetivo de criar um símbolo urbano para a capital do Paraguai. Acolheu as principais personalidades que visitaram o país durante décadas, mas teve de ser fechado em 1996, afetado pelas crises económicas, voltando a abrir, completamente renovado, em 2008.

Congresso Nacional
Um dos edifícios mais impressionantes da cidade, o Congresso Nacional foi construído em 2002. O fator marcante do edifício é a sua fachada espelhada, que reflete as favelas próximas ao longo da margem do rio.

Informações
Nossa Senhora de Santa Maria da Assunção ou, simplesmente, Assunção, é a capital e a maior cidade da República do Paraguai.

Moeda
Guarani

Idioma
Espanhol e guarani são as línguas oficiais do país. O português pode ser ouvido em diversos pontos da cidade, sobretudo, nas regiões de maior concentração turística, como o centro histórico. Em muitos estabelecimentos comerciais é possível comunicar-se em português.

Clima
Clima subtropical com temperaturas quentes no verão e temperadas nos meses de inverno. A temporada de chuvas estende-se de outubro até abril.

Onde comer
A culinária paraguaia é muito rica e formada, basicamente, por pratos de origem indígena. Para começar, peça salgados, como a chipa (um bolinho feito com farinha, polvilho e queijo), a sopa paraguaia ou a chipa guazú, feita com milho fresco em grão. Os pratos típicos principais mais consumidos são o bori bori, um caldo local que leva carne ou frango, e o soó apuá, um bolinho feito com carne parecido com a almôndega.

Para se refrescar durante os dias de calor recorra ao terere, uma bebida típica consumida nas ruas de todo o país, preparada com o mate local e água fria. Vale a pena experimentar.
Restaurante Bolsi
Tierra Colorada
El Cafe de Aca
Mburicao Restaurante
El Dorado
No Me Olvides
Le Moustier
Un Toro y Siete Vacas
Rolandi
La Vienesa
Lido Bar

Artesanato
São muitos os povoados de Assunção que oferecem um magnífico artesanato. Pode-se apreciar a sua arte nas cidades de Toabti, Ita, capital da cerâmica; Carepegua, onde se podem encontrar colchas e almofadas de algodão, fabricadas em antigas fábricas; ou San Miguel, considerada a capital do artesanato em lã.

Tours e passeios
Aconselha-se uma caminhada pela Calle Palma e um passeio pelo microcentro – há muitas construções coloniais dignas de serem vistas.
Visite a feira da Praça de la Democracia, em frente ao Hotel Guarani.
Faça um tour no Tren del Lago, passeio turístico até a cidade de Ypacarai, com direito a show folclórico e teatro a bordo, todos os sábados e domingos.

Onde dormir
Hotel Maison Suisse
La Mision Hotel Boutique
Asuncion Palace Hotel
Villa Morra Suites
Sheraton Asuncion Hotel
Granados Park Hotel
Bourbon Conmebol Assunção Convention Hotel
Ibis Asuncion
Las Margaritas
Excelsior Inn
Guarani Esplendor Hotel
Crowne Plaza Asuncion Hotel

Fonte: http://www.aproximaviagem.pt/html/n11/07_assuncao.html

Hotel_Guarani

arquitectura_Assuncao

Panteao_dos_Herois

Museu_Barro

panorama_baia_Assuncao

266 - Asunción - Palacio de los López

279 - Asunción - Río Paraguay

Anúncios

Sobre paraguaiteete

O Núcleo Cultural Guarani “Paraguay Teete” nasceu em junho de 2009 em São Paulo, Brasil, da mão de admiradores da cultura guarani residentes nessa cidade para difundir a rica cultura da República do Paraguai. Dentre os principais objetivos do Núcleo, podemos destacar: 1. Gerar uma imagem diferente daquela que muitos brasileiros têm do país (como por exemplo, a ideia de que o Paraguai se reduz a Ciudad del Este) por meios de eventos culturais tais como apresentações de documentários, palestras, gastronomia, música e cursos. 2. Fortalecer a identidade cultural de paraguaios e descendentes residentes no Brasil por meio da difusão permanente da cultura e da língua Guarani. 3. Proporcionar espaços e contatos para os profissionais paraguaios das diferentes modalidades artísticas, dando-lhes a possibilidade de ter acesso ao rico circuito cultural brasileiro e, em contrapartida, oferecer a mesma oportunidade para brasileiros que queiram conhecer ou desfrutar da autêntica cultura paraguaia. 4. Defender a dignidade, a imagem e a história do Paraguai e dos seus descendentes perante situações discriminatórias, tratos pejorativos, piadas e chacotas que a mídia do Brasil vem produzindo constantemente. 5. Acionar a Polícia Federal contra criminoso que usam a internet para caluniar com comentários racistas que violem a Lei Nº 7.716/89: Art. 1° diz “Serão punidos, na forma desta Lei, os crimes resultantes de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional”. Assim como o Art. 20° que diz “Praticar, induzir ou incitar a discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional”. El Núcleo en castellano: El Núcleo Cultural Guaraní "Paraguay Teete" nació en junio de 2009 en la ciudad de São Paulo, Brasil, de la mano de admiradores de la cultura guarani residentes en esta ciudad para difundir la rica cultura de la República del Paraguay. Entre los objetivos se encuentran: 1. Generar una imagen diferente de la que los brasileños tienen del país (entre otras ideas de que piensan que Paraguay se reduce a Ciudad del Este). 2. Fortalecer la identidad cultural del paraguayo y de sus desendientes residentes en el Brasil a través de la difusión permanente de la Cultura Guaraní resaltando siempre el idioma Guaraní. 3. Proporcionar espacios y contactos para los profesionales de las diferentes modalidades artísticas, dándoles la posibilidad de acceder al rico circuito cultural brasileño y a
Esse post foi publicado em Cultura, Prensa / Imprensa e marcado , , , , , , , , . Guardar link permanente.

2 respostas para Asunción, uma das cidades mais antigas da América Latina

  1. Alinne disse:

    Olá, Vou para Assunção em julho e leio muito que o tour no Tren del Lago é um passeio imperdível, mas não encontro em canto algum informações precisas de como isto pode ser feito. Você por me ajudar? Tem que contratar alguma empresa de turismo?

    • paraguaiteete disse:

      Oi Aline! nao precisa contratar nenhuma empresa de turismo, é só chegar no local do Ferrocarril de Asunción de onde parte o trem.
      Acho que a hospedagem onde vc vai ficar pode ter alguma que outra informação ao respeito.
      Sobre a rua Palma tem o local da SENATUR, sempre oferecem ajuda para os turistas.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s