Arquivo do mês: junho 2014

Com o guarani, publicitários conquistam Cannes Lions: “A felicidade que sentimos nos transborda”

A agência publicitária paraguaia Biedermann/McCann obteve 2 Leões no festival publicitário mais importante do mundo, pela campanha “Tigo/Facebook em Guarani”. Agências paraguaias se colocam no mapa mundial com ideias frescas e inovadoras, asseguram. Fonte: E’a, 19 de junho de 2014. … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | Marcado com , , , , , , , , | Deixe um comentário

O guarani será incorporado na formação dos médicos

Fonte: E’a, 19 de junho de 2014. Tradução livre. Link: http://ea.com.py/el-guarani-sera-incorporado-en-la-formacion-de-los-medicos/ A meta é que os profissionais da saúde consigam se comunicar corretamente com seus pacientes, fundamentalmente nas zonas rurais. Busca-se que os médicos consigam entender e se expressar em … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

Documentário “Os guaranis inventaram o futebol” será lançado nesta sexta-feira

A cidade misionera(1) de San Ignacio Guasú é o lugar escolhido para o lançamento do documentário “Os guaranis inventaram o futebol” (“Los guaraníes inventaron el fútbol” no título original, em castelhano). O filme contém contribuições de conhecedores e estudiosos da … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | Marcado com , , , , , , | Deixe um comentário

Obra com personagem paraguaio em mostra em Seul

Fonte: ABC Color (PY), 19 de junho de 2014. Tradução livre. Link: http://www.abc.com.py/espectaculos/cultura/obra-con-personaje-paraguayo-se-exhibe-en-seul-1257245.html A obra ‘Iporâ la chipera’(1), do artista paraguaio Guillermo Riquelme com a francesa Leo Guillermín, fará parte de uma exposição coletiva no congresso dos deputados em Seul, … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

A vida ignorada no Paraguai

Fonte: National Geographic, 16 de maio de 2014. Tradução livre. Link: http://www.ngenespanol.com/articulos/720928/vida-ignorada-paraguay/ Um casal alemão lidera a defesa de espécies exóticas no país. O pichiciego é um tatu, um mamífero de patas curtas, longo casco e olhos pequenos, apesar de … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | Marcado com , , , , , , , | Deixe um comentário

Escassez de ervas medicinais no Paraguai

O Paraguai, um país com um enorme consumo de plantas medicinais em seu ubíquo mate, conhecido como tereré, sofre a escassez de algumas ervas de uso milenário devido a sobre-exploração, algo que tenta remediar um projeto que busca convertê-las em … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

“O guarani está se consagrando como algo identitário do Paraguai”

Cristian David López recebe hoje o I Prêmio Internacional de Poesia Jovellanos, por sua obra “Sy” (Mãe), escrita na língua oficial de seu país. Fonte: Jessica M. Puga, El Comercio (Espanha), 11 de junho de 2014. Tradução livre. Link: http://www.elcomercio.es/culturas/libros/201406/11/guarani-esta-consagrandose-como-20140611005010-v.html?ns_campaign=WC_MS&ns_source=BT&ns_linkname=Scroll&ns_fee=0&ns_mchannel=FBContinuar lendo

Publicado em Uncategorized | Marcado com , , , , , , | Deixe um comentário