Cristina Fernández elogia “7 Caixas”: “Chapeau ao cinema paraguaio”

A mandatária argentina Cristina Fernández elogiou o filme paraguaio “7 Caixas” em um discurso oferecido nesta quarta-feira.

Fonte: Última Hora (PY), 3 de setembro de 2014. Tradução livre.
Link: http://www.ultimahora.com/cristina-fernandez-elogia-7-cajas-chapeau-al-cine-paraguayo-n826503.html

Cristina
Na imagem, a presidenta argentina Cristina Fernández. Foto: EFE.

Após expressar que seu governo foi o que mais impulsionou a produção artística argentina, Cristina Fernández de Kirchner elogiou o filme dirigido por Juan Carlos Maneglia e Tana Schémbori. “Vou lhes recomendar uma preciosidade: 7 Caixas, chapeau ao cinema paraguaio”, pronunciou.

O discurso foi emitido nesta quarta-feira pela TV Pública da Argentina.

Cabe destacar que, neste fim de semana, o longa-metragem alcançou os 25.000 espectadores em Buenos Aires, onde segue em exibição no Complexo BAMA Cine & Arte e no Arte Multiplex Belgrano.

A presidenta argentina também falou sobre o tema do imposto aos conteúdos digitais que o governo portenho aplicará a partir de novembro. “Netflix é bom, de verdade, estou conectadíssima, e lhes recomendo uma série: The Killing”, indicou.

Segundo o diário Clarín, esta cobrança afetará serviços como Netflix, Spotify, PlayStation Plus e sua loja de videogames PlayStore, entre outros serviços que provêm do exterior. Isso não afetará os serviços argentinos.

Nota do tradutor:

O termo francês “chapeau”, quando usado da forma como o foi neste texto, denota admiração ou exaltação a algo, no caso, ao cinema paraguaio.

Anúncios

Sobre paraguaiteete

O Núcleo Cultural Guarani “Paraguay Teete” nasceu em junho de 2009 em São Paulo, Brasil, da mão de admiradores da cultura guarani residentes nessa cidade para difundir a rica cultura da República do Paraguai. Dentre os principais objetivos do Núcleo, podemos destacar: 1. Gerar uma imagem diferente daquela que muitos brasileiros têm do país (como por exemplo, a ideia de que o Paraguai se reduz a Ciudad del Este) por meios de eventos culturais tais como apresentações de documentários, palestras, gastronomia, música e cursos. 2. Fortalecer a identidade cultural de paraguaios e descendentes residentes no Brasil por meio da difusão permanente da cultura e da língua Guarani. 3. Proporcionar espaços e contatos para os profissionais paraguaios das diferentes modalidades artísticas, dando-lhes a possibilidade de ter acesso ao rico circuito cultural brasileiro e, em contrapartida, oferecer a mesma oportunidade para brasileiros que queiram conhecer ou desfrutar da autêntica cultura paraguaia. 4. Defender a dignidade, a imagem e a história do Paraguai e dos seus descendentes perante situações discriminatórias, tratos pejorativos, piadas e chacotas que a mídia do Brasil vem produzindo constantemente. 5. Acionar a Polícia Federal contra criminoso que usam a internet para caluniar com comentários racistas que violem a Lei Nº 7.716/89: Art. 1° diz “Serão punidos, na forma desta Lei, os crimes resultantes de discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional”. Assim como o Art. 20° que diz “Praticar, induzir ou incitar a discriminação ou preconceito de raça, cor, etnia, religião ou procedência nacional”. El Núcleo en castellano: El Núcleo Cultural Guaraní "Paraguay Teete" nació en junio de 2009 en la ciudad de São Paulo, Brasil, de la mano de admiradores de la cultura guarani residentes en esta ciudad para difundir la rica cultura de la República del Paraguay. Entre los objetivos se encuentran: 1. Generar una imagen diferente de la que los brasileños tienen del país (entre otras ideas de que piensan que Paraguay se reduce a Ciudad del Este). 2. Fortalecer la identidad cultural del paraguayo y de sus desendientes residentes en el Brasil a través de la difusión permanente de la Cultura Guaraní resaltando siempre el idioma Guaraní. 3. Proporcionar espacios y contactos para los profesionales de las diferentes modalidades artísticas, dándoles la posibilidad de acceder al rico circuito cultural brasileño y a
Esse post foi publicado em Uncategorized e marcado , , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s